A Entrevista

José soprou, rosnou, resfolegou e riu. Depois, pegou no telemóvel e ligou:

– Eu não chamei filho da mãe a ninguém – disparou José logo que reconheceu a voz feminina que o cumprimentara.

– Bom dia, engenheiro – repetiu a voz feminina, certa que o homem não a ouvira da primeira vez.

– Só se for para si, Clara – replicou José, com secura.

– Já viu a prova da entrevista? – perguntou Clara, adivinhando a razão do telefonema.

– Do texto – corrigiu José. – Já, já vi. É por isso que lhe estou a ligar – reconheceu e, de pronto, reincidiu: – Eu não chamei filho da mãe a ninguém!

A voz feminina trinou num riso forçado.

– Nisso tem razão, engenheiro, o senhor não chamou filho da mãe a ninguém…

– Nem chamei bandalho ao Santana.

– Pois não – apressou-se a concordar a voz feminina –, também não foi bandalho o que chamou ao Santana.

O estado de espírito de José mudou com a rapidez com que Clara lhe dera razão.

– Podia ter-lhe chamado bandalho – admitiu José, com bonomia. – Se quer saber a verdade, já nem me lembro o que é que lhe chamei… O que é que eu lhe chamei?

– Ó engenheiro… – Clara lançou um risinho pueril. – Há palavras que não ficam bem na boca de uma senhora…

José deu uma gargalhada.
– Uma senhora… Essa é boa! E aquilo que me disse no fim do almoço?!

– O que se diz no fim dos almoços… – Clara fez uma pausa procurando ser mais engraçada e original, mas, antes que perdesse o tempo da piada, concluiu: – O que se diz no fim dos almoços, fica no fim dos almoços.

José riu com espalhafato.

– E de resto? – perguntou Clara, aproveitando o bom-humor do engenheiro.

– Está excelente. Está muito bem.

– E os filhos da mãe e os bandalhos e…

– Podem ficar assim – interrompeu José, divertido.

– Tem a certeza? – Troçou Clara. – Não quer que coloquemos os exactos termos que usou?

– É melhor não… – José riu. – Nem sei se podiam pô-los. – José deu duas gargalhadas cheias de si próprio. – De qualquer maneira, assim até é melhor, se for preciso, eu posso sempre dizer que vocês alteraram e deturparam aquilo que eu disse.

– Mas eu tenho a gravação… – respondeu Clara no mesmo tom divertido e amigável.

– E ainda bem, Clara, ainda bem que a tem: assim não me pode desmentir se eu disser que não usei aqueles termos. – José continuava a falar no mesmo tom animado. – Não os usei, pois não?

– Não, na realidade, o engenheiro não usou os termos que vamos publicar – Clara respondeu no mesmo tom descontraído mas algo não lhe soou bem, o que a levou a usar o plural e um tom quase subserviente ao concluir: – mas nós podíamos mostrar a gravação original…

– Podiam – aceitou José, ainda em tom jocoso –, poder podiam mas não era a mesma coisa. – José não se riu da sua graça e Clara ouviu-a como um mero interlúdio para o que o engenheiro ainda lhe ia dizer. Então, após o necessário momento de silêncio dramático, José explicou sussurrante: – E não era a mesma coisa porque eu também tenho uma gravação igual à sua, Clarinha. Igualzinha... Só que a minha não acaba no fim do almoço… – José estalou a língua e inspirou ruidosamente como se lhe custasse o que ia dizer e, após expirar pelo nariz, concluiu ainda sussurrante mas em tom mais grave: – Foi uma pena não termos ido almoçar a Las Vegas, Clara, uma grande pena. É que sabe o que dizem não sabe? – Clara não lhe respondeu. José continuou, melífluo: –  Claro que sabe, até faz piadas sobre isso. O que se diz no fim dos almoços em Las Vegas, fica em Las Vegas, agora o que se diz no fim dos almoços em Lisboa pode-se ficar sempre a saber... E muitas vezes sabe-se. E isso é uma chatice, Clara. Um grande incómodo, realmente...